Portfolio

.
Projects involving technical researches in 3D modelling, lighting and animation in design and architecture areas |
Projetos Pessoais que envolvem pesquisa em técnicas de modelagem 3D, iluminação e animação em design e arquitetura

Passages of the train upon the Bridge | Passagens do trem sobre a Ponte http://liviagabbai.blogspot.com/2008/10/passagens1.html
A Vision of Rear Window http://liviagabbai.blogspot.com/2007/05/vision-of-rear-window.html
BMW http://liviagabbai.blogspot.com/2009/11/bmw-1-series.html
Yamaha YZR-M1 http://liviagabbai.blogspot.com/2011/01/

Publicar postagem

yamaha-yzr-m1.html
The Náut Galleon | O Galeão http://liviagabbai.blogspot.com/2008/07/galeo.html
A Imagem Cinematográfica | The Cinematographic Image http://liviagabbai.blogspot.com/2004/06/imagem-cinematografica.html
Martinelli http://liviagabbai.blogspot.com/2010/05/edificio-martinelli-martinelli-building.html
Hands | Mãos http://liviagabbai.blogspot.com/2011/02/hands-maos.html


Jobs | Trabalhos profissionais

Espaço do Olfato http://liviagabbai.blogspot.com/2009/08/o-sentido-do-olfato.html
Sala de Química http://liviagabbai.blogspot.com/2009/10/fundacao-catavento-sala-de-quimica.html
Percursos Educativos http://liviagabbai.blogspot.com/2009/10/percursos-educativos.html
Arte pela Amazônia http://liviagabbai.blogspot.com/2008/04/arte-pela-amaznia.html
Museu TAM http://liviagabbai.blogspot.com/2008/07/museu-asas-de-um-sonho.html
Museu do Açúcar http://liviagabbai.blogspot.com/2008/07/museu-do-acar.html
Museu da TV Brasileira http://liviagabbai.blogspot.com/2008/07/museu-da-tv-brasileira.html
New Brasil http://liviagabbai.blogspot.com/2008/05/new-brasil-uk-brasilian-film-festival.html



Participação em Grupo de Pesquisa | Academic research group

Grupo Poéticas Digitais - Modelagem 3D e iluminação de cenografia virtual para o Game"O Cozinheiro das Almas" |
Grupo poéticas Digitais - 3D Modelling and lighting for the game "The Cook of Souls", http://liviagabbai.blogspot.com/2007/06/game-o-cozinheiro-das-almas.html




Prêmios e participação em eventos | Honors and events

Prêmio Sergio Motta de Arte e Tecnologia - ano 2005 | 2006
Game "O Cozinheiro das Almas"
http://www.premiosergiomotta.org.br/obra.php?ano=2005&cod_secao=3&cod_obra=88&tipo=P

The 5th International Festival of Architecture in Video -
Project: Hearing Architecture http://architettura.supereva.com/image/festival/2000/en/program.htm

Beyond Media Festival, The 6th International Festival of Architecture in Video -
Project: A Vision of Rear Window http://www.beyondmedia.it/?open=132&pg=112&year=2002
http://architettura.supereva.com/image/festival/2002/en/works/025.htm

Beyond Media Festival, The 9th International Festival for Architecture and Media -
Project: Passages of the train upon the bridge | Passagens do trem sobre a ponte http://www.beyondmedia.it/index.php?pg=44&year=2009

Pecha-Kucha Night. Emoção Artificial 4.0 Itaú Cultural -
Project:Cidades Virtuais http://liviagabbai.blogspot.com/2008/07/pecha-kucha-night.html

Seminário de Computação Gráfica: Pesquisas e Projetos rumo À Educação Patrimonial.
Project: short animation Patrimonio Virtual | curta metragem em animação computadorizada Patrimonio Virtual http://www.fotoplus.com/dph/seminario3d/pdf/jesus-patrimoniovirtual.pdf

Seminário de Computação Gráfica: Pesquisas e Projetos rumo À Educação Patrimonial. Project: Passages of the train upon the bridge | Passagens do trem sobre a ponte

Passages of the Train upon the Bridge | Passagens do Trem sobre a Ponte

.

year | ano. 2006

Abstract:

"Passages of the train upon the bridge" is a short 3D animation developed as a final graduation project at Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo in 2006.(see graduation project | veja dissertação de mestrado).

It was selected for the exhibition in Beyond Media Festival, 9th International Festival for Architecture in Media, july 12th, 17:00.

The plot progresses through shots of a steam engine passing upon a bridge in the beginning of the twentieth century. The metropolis, clouds, water, railroads, and steel architecture are exhaustive explored and presented in different atmospheres in motion picture history.

In the film these elements become alive to help us to reread memories of black and white movies such as Metropolis by Fritz Lang and Berlin: Die Symphonie der Großstadt by Walter Ruttmann.

Beyond the possibility of creating 3D images and simulating virtual space, the animation launches questions about the processes used to create the resultant images, which almost deceive us, making us believe they come from an old black and white movie.

______________________________________

Resumo:

Em 2006 é desenvolvido o curta em animação 3D "Passagens do Trem sobre a Ponte" o qual é apresentado como dissertação sob título: Arquitetura da Imagem - Processo de Criação da Imagem em Computação Gráfica como Leitura da Imagem Cinematográfica (FAU/USP) (see graduation project | veja dissertação de mestrado)

Foi selecionado para exibição na Mostra do Beyond Media Festival, 9th International Festival for Architecture in Media, 12 de julho, 17:00h

Nesta produção é possível mostrar a criação e simulação de um espaço real filmado. A animação apresenta diversas seqüências cinematográficas da passagem de uma locomotiva a vapor por uma ponte de ferro no início do século XX. Um arquétipo cinematográfico que relembra os antigos filmes em preto-e-branco de trens, ambientados num cenário que poderia ser o campo, ou neste caso, a visão de uma metrópole.

As inspirações das imagens criadas partem de referências, tais como fotografias dos lugares reais e filmes do início do século XX: "Berlin, Sinfonia de uma Metrópole" de Walter Ruttman, "Um Homem com uma Câmera" de Dziga Vertov, “Metrópolis” de Fritz Lang e “O Encouraçado Potenkim” de Sergei Eisenstein. Juntamente a esses títulos, houve a pesquisa de filmes de ficção e documentários da vanguarda americana do início do século XX , o que proporcionou ainda mais no processo de criação para expor os enquadramentos, iluminação, montagem característicos dos espaços filmados.

"Passages of the train upon the bridge" from Lívia Gabbai on Vimeo.

Visite o canal no youtube | also visit the youtube channel

Thanks to | Agradecimentos:

Clice Mazzilli
Elide Monzeglio
Gilbertto dos Santos Prado
Jesus Paula de Assis
Lélia Escobar Gabbai
Milton Gabbai
Paula Escobar Gabbai
Paula Esther Janovitch
Rafael Antonio Cunha Perrone

O Bondinho

veja o vídeo |



O Bondinho
Cliente. Liane Borela Piran
Projeto Arquitetônico. MGL Engenharia e Construções
Ano. 2006